郭村镇两位年近八旬的老人翟某生、翟某红因地边之争产生矛盾近十年，近期，翟某生一纸诉状至睢阳区人民法院，要求翟某红返还耕地并赔偿损失。

受理该案的郭村法庭法官李书强本着“调解优先，案结事了人和”的理念，亲赴争议耕地现场进行勘测，并邀请村干部、村民代表共同开展调解。

面对法官，两位老人依然争得面红耳赤、互不相让。“你们放心，我们今天过来就是帮你们解决问题的。”李书强一边安抚着二人，一边取来测量工具和法庭干警一起进行测量。看着地里来回穿梭忙着勘测的干警，刚刚还剑拔弩张的二人也冷静下来，一同走进耕地，积极配合确认测量面积。

法官根据勘测情况，结合纷争缘由，同村干部和村民代表共同向两位老人阐明利弊，引导双方换位思考、互敬互谅，经过一番耐心调解，双方逐渐打开心结，均表示表面争的虽然是地，实际是争口气，最终二人在法官的主持下达成调解，握手言和，一起土地纠纷高效化解。（李茹楠）